January 26, 2013

Manicure: How to remove nail polish and/or nail art/ Manichiura: Cum sa indepartezi oja si/sau modelul

This is the first post in a series of "how-to's" regarding your manicure (next ones will include filing, cuticle removal, polishing and cuticle oil application) . Check out my previous post for the stuff you need. Caring for your nails will keep them healthy and gorgeous and the wear of your polish will be much improved.

Aceasta este prima postare dintr-o serie de "cum sa ..." privind manichiura (urmatoarele vor include pilirea, indepartearea cuticulei, lacuirea si aplicarea uleiului de cuticule). Vezi postarea precedenta pentru lucrurile care iti trebuie. Ingrijirea unghiilor le va mentine frumoase si sanatoase iar tinuta ojei va fi imbunatatita mult.


The first step you will need to do is completely remove your old polish and nail art. This can be done in two ways depending on what you have on your nails.
Primul pas pe care trebuie sa-l faci e sa indepartezi complet oja veche si modelul. Aceasta se poate face in doua feluri depinzand de ce ai pe unghii.

1. a) If you only have polish or a polish painting or an acrylic painting or a watercolour painting (example) use non-acetone remover. Soak a cotton ball in remover, apply on the nail and wipe off the polish using circular motions. Get rid of any traces that may be in the cuticle area. Also, pay attention to the sides of your nail as colour residues tend to build up there. Don't apply too much pressure. I filmed a small video to show exactly everything.
DON'T use acetone-based remover for this method. It is indeed a bit faster but the main property of the acetone is to completely dissolve fat so it will leave your nails very dry and brittle.
    b) Daca ai doar oja sau o pictura cu oja sau o pictura cu acrilice sau o pictura cu acuarele (exemplu) foloseste dizolvant fara acetona. Inmoaie un tampon de vata in dizolvant, aplica pe unghie si sterge oja cu miscari circulare. Scapa de orice urme din zona cuticulei. De asemenea, fii atenta la partile laterale pentru ca reziduurile de culoare tind sa se stranga acolo. Nu aplica prea mult presiune. Am filmat un mic videoclip care arata exact totul.
NU folosi dizolvant pe baza de acetona pentru aceasta metoda. Este indr-adevar putin mai rapid dar principala proprietate a acetonei este sa dizolve complet grasimea asa ca iti va lasa unghiile foarte uscate si fragile.


2. a) If you have a nail art design that includes lots of glitter, studs, rhinestones or other such decorations (example) DON'T use the no. 1 method. You risk breaking your nails by pressing too much trying to remove the stuff. Instead, soak a cotton ball in acetone-based remover, put it on your nail, wrap your finger in aluminum foil and let it sit for about 10 minutes. Remove the cotton ball and wipe off residues. Here is exactly how:

    b) Daca ai un design care include mult glitter, tinte, pietricele stralucitoare sau alte decoratii (exemplu) NU folosi metoda nr. 1. Risti sa iti rupi unghiile apasand prea tare in incercarea de a indeparta chestiile. In loc de asta, inmoaie un tampon de vata in dizolvant pe baza de acetona, pune-l pe unghie, infasoara-ti degetul in folie de aluminiu si lasa-l cam 10 minute. Indeparteaza tamponul de vata si sterge reziduurile. Uite exact cum:

The polish remover (I noticed especially the non-acetone one) leaves a lot of residues so your nails will probably look like this.

Dizolvantul (am observat ca in special cel fara acetona) lasa o gramada de reziduuri asa ca unghiile tale vor arata probabil asa.


 
Clean them using a nail brush like this:
Curata-le folosind o perie de unghii asa:


Now your nails look like this and they are ready for filing :)

Acum unghiile tale arata asa si sunt gata pentru pilit :)



I'm sorry for the quality of the videos. Hope it is clear enough though. If you're interested in growing your nails or learning to decorate them subscribe to my blog to find out all the secrets to long natural nails and awesome nail art! <3


Imi cer scuze pentru calitatea clipurilor. Sper ca este destul de clar totusi. Daca esti interesata sa-ti cresti unghiile sau sa inveti sa le decorezi aboneaza-te la blogul meu si descopera toate secretele unghiilor lungi naturale si artei pe unghii! <3

9 comments:

  1. Acum ca am invatat ca iarasi gresesc in curatarea lacului de pe unghii cu ajutorul acetonei, ma duc direct la magazin sa caut dizolvant fara acetona. Trebuie neaparat sa-mi achizitionez si o perie de unghii. Super demonstratiile si explicatiile.Filmarile sunt foarte ok si se vad la o calitate buna.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult :D Tu trebuie sa ai mai multa grija sa iei toate urmele care raman pe laterale, ai vazut cum fac eu, plimb vata prin toate colturile sa fie perfect curat :)

      Delete
  2. daca am unghii tehnice si am french si peste french am un model, daca sterg cu dizolvant nu mi se sterge si french-ul?

    ReplyDelete
    Replies
    1. French-ul este construit sau pictat? Daca e pictat, cu ce e pictat? Mai bine da-mi un mail la adresa de la contact ;)

      Delete
  3. in lidl gasesti dizolvant unghi fara acetona la 6 ron

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oricare e bun. Eu folosesc unul de la Kaufland ca e aproape de mine :)

      Delete
  4. UNGHIILE CU GEL SI TIPSURI CARE AU PIETRICELE SE STERG CU ACETONA ASTEPT RASPUNS

    ReplyDelete
  5. se poate folosi metoda nr.2 si la unghiile cu gel si tipsuri va rog fetelor sa imi dati un raspuns am la doua degete model si pitricele si as vrea sa le sterg daca se poate si sa le fac cu oja astept raspuns

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gelul nu se indeparteaza cu acetona, ci doar cu pila. Iti sugerez sa iei o pila mai dura, sa pilesti suprafata unghiilor pana cad pietricelele si scapi de model si apoi sa dai oja peste gelul ramas. Pentru orice alte intrebari, te rog da-mi un mail la adresa de la contact - de aceea am pus-o acolo :) Succes!

      Delete

Please be polite/ Te rog sa fii politicoasa =)