Super kawaii!

I broke a nail :( I still don't know how this happened, I didn't even feel it. Only the tip broke and I couldn't decide how to file them because they were still quite long so I got mad and cut them short :)) Oh well, life goes on. At least now I get to try cute designs and show you an evolution of their length. From now on, at the end of each post I will show you a photo with my bare nails for you to see how much daily moisturising really helps :) I also plan on keeping them square shaped until they reach a certain length.

Mi-am rupt o unghie :( Inca nu stiu cum s-a intamplat, nici n-am simtit. Numai varful s-a rupt si nu m-am putut decide cum sa le pilesc pentru ca erau inca destul de lungi asa ca m-am enervat si le-am taiat scurt :)) Viata merge inainte! Macar acum pot sa incerc design-uri dragute si sa-ti arat o evolutie a lungimii lor. De acum inainte, la sfarsitul fiecarei postari iti voi arata o poza cu unghiile mele nefacute ca sa vezi cat de mult ajuta hidratarea zilnica :) Planuiesc de asemenea sa le tin patrate pana ajung la o anumita lungime.

This week's manicure is inspired by the Japanese kawaii style. "Kawaii" means cute ^^ Here you can see some photos of lovely people sporting this style on the streets of Tokio:
Manichiura din aceasta saptamana este inspirata de stilul japonez kawaii. "Kawaii" inseamna dragut ^^ Aici poti vedea cateva fotografii cu persoane incantatoare care abordeaza acest stil pe strazile din Tokio:

 - Kumamiki w/ Pink Hair, Party Baby, SPANK! & Angelic Pretty in Harajuku;
 - Moco’s Kawaii Pink Angelic Pretty Style at Harajuku Station;
 - Yukapon & Junnyan in Harajuku w/ Pinkly Ever After & 6%DOKIDOKI;
 - 6%DOKIDOKI Tulle Skirt w/ Nile Perch Jacket & Teddy Bear Scarf
 - Kawaii Harajuku Fashion & Pink Hair vs. Black & White Style w/ Raf Simons

I personally adore this style and if I could find clothes and accessories like those I wouldn't hesitate wearing them <3
 Eu personal ador acest stil si daca as gasi haine si accesorii ca acestea nu as ezita sa le port <3

About the design, it is super simple and it looks great both on short and long nails. I bought the 3-D bows from Ebay :D I stuck them on using topcoat but then one of them moved and I secured them with clear acrylic.
Of course, if you want a manicure like this one, you have be more careful with your nails. I'm used to it because I love 3-D designs.

In legatura cu design-ul, este super simplu si arata genial atat pe unghii scurte cat si pe unghii lungi. Funditele 3-D le-am cumparat de pe Ebay :D Le-am lipit folosind topcoat dar apoi una din ele s-a miscat si le-am fixat mai bine cu acryl transparent.
Bineinteles, daca vrei o manichiura ca aceasta, trebuie sa ai mai multa grija cu unghiile. Eu sunt obisnuita pentru ca iubesc design-urile 3-D.

And now, this is the start point of the journey towards extra long nails <3 This is how my nails look (with basecoat applied) when they are super short. The free edge is only two milimetres, five times shorter than before breakage :P

Si acum, acesta este punctul de plecare in calatoria spre unghii extra lungi <3 Asa arata unghiile mele (cu baza aplicata) cand sunt super scurte. Marginea libera are doar doi milimetri, de cinci ori mai scurta decat inaintea ruperii :P

Hope you like my short nails :D And this cute manicure I'm wearing <3 I surely love it! See you tomorrow! I can't wait to show you another super cute manicure I did on a friend's nails!

Sper ca-ti plac unghiile mele scurte :D Si manichiura draguta pe care o port <3 Eu cu siguranta o iubesc! Ne vedem maine! Abia astept sa-ti arat o alta manichiura super draguta pe care i-am facut-o unei prietene!